Tradotto letteralmente significa tralasciate (le informazioni). Questo termine è frequentemente usato negli atti notarili quando alcune informazioni non sono fornite perchè non indispensabili per chi legge o nel rispetto della privacy,ma la cui omissione comunque nulla toglie alla completezza e alla comprensibilità dell'infomrazione.
Il termine è inoltre usato nei testi normativi in cui non vengono citati interi articoli, o parti di essi, per ragioni di brevità e per evidenziare più rapidamente la norma di cui si tratta.
Il termine infine è utilizzato anche per indicare un artificio retorico frequente non solo in prosa, ma anche in poesia, artificio comunemente chiamato "puntini di sospensione" ed esprime attesa per qualcosa di ignoto.
Nessun commento:
Posta un commento